Keine exakte Übersetzung gefunden für موجِّه الأشعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موجِّه الأشعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - J'ai l'écho.
    الصوتيه الموجات أشعه معى
  • Balle chercheuse mortelle avec charge secondaire de cyclo-triméthylène-trinitramine.
    .هذا صاروخ موجّه بالأشعة فوق الحمراء مزود بمفجّر ثانوي من غاز .(الـ(سيكلو تريمتيلين
  • i) Spectromètre de Fluorescence X dispersif en longueur (coût : entre 100 000 et 150 000 dollars);
    '1` وحدة فلورية انتشارية طول الموجة للأشعة السينية (بتكلفة تتراوح مابين 000 100 و 000 150 دولار)؛ أو
  • Maintenant, il nous envoie des interférences. Des radiations.
    .إنّها تصدر موجات مشوّشة، محض أشعة
  • - Nous n'avons pas d'échographe. - Oh, non. Je dois y aller en aveugle?
    - نحن لا نملك جهاز أشعة بالموجات فوق الصوتية -بالله عليك، هل يجب أن اخمن أين أثقب؟
  • La première vague de rayons gamma létale atteindrons notre système solaire dans les deux prochaines semaines.
    و الموجةُ الأولى من أشعّةِ "غاما" القاتلة ستصلُ .إلى نظامنا الشمسيّ خلال الاسبوعين القادمين
  • Maintenant trouves moi un échographe, afin que je puisse voir où je dois harponner cet homme.
    والأن أحضر لي جهاز أشعة بالموجات فوق الصوتية حتي استطيع أن أري المكان الذي سأثقب به هذا الرجل
  • i) S'efforcer de mettre au point des techniques et un matériel perfectionnés de détection des mines (tels que des détecteurs de mines non métalliques et des systèmes de thermovision ou utilisant la constante diélectrique des sols), afin d'améliorer l'efficacité de la détection des MAMAP par divers moyens;
    `1` السعي لتطوير تكنولوجيا ومعدات متقدمة للكشف عن الألغام (مثل كاشفات الألغام غير المعدنية أو الكاشفات التي تعتمد الموجات الحرارية بالأشعة دون الحمراء أو معدل عازل الكهرباء في الأرض)، لتحسين إمكانية كشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد بسبل ووسائل شتى.
  • d) Les MAMAP devraient-elles être détectables à l'aide d'autres moyens de détection des mines? Quels pourraient être ces moyens dans l'immédiat (par exemple, un détecteur de mines non métalliques, un radar de détection des mines, ou un détecteur par thermovision (infrarouge))? Ces moyens sont-ils courants?
    (د) هل ينبغي أن تكون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد قابلة للكشف بأساليب بديلة أخرى لكشف الألغام؟ وما هي هذه الأساليب الممكنة في المستقبل القريب؟ (مثلاً أجهزة كشف الألغام غير المعدنية، أجهزة رادار لكشف الألغام، كاشفات الموجات الحرارية بالأشعة دون الحمراء)، وهل تتاح هذه الأساليب بصورة شائعة؟
  • Elle assure les services suivants : soins de santé primaires, soins hospitaliers, examens médicaux d'engagement et visites médicales périodiques, vaccination, échographie, radiographie, soins dentaires, petite chirurgie sous anesthésie locale, soins d'urgence ou de stabilisation et évacuation sanitaire.
    وتشمل الخدمات المقدَّمة الرعاية الصحية الأولية، وتقديم الرعاية الطبية للمرضى المقيمين، وإجراء الفحوص الطبية عند الدخول وبشكل دوري، وعمليات التحصين والتطعيم، وإجراء الفحوص الطبية بالموجات الصوتية الفائقة، والتصوير بالأشعة السينية، والعناية بالأسنان، وإجراء الجراحات البسيطة باستخدام التخدير الموضعي، وتوفير خدمات الرعاية في حالات الطوارئ ووقف تدهور حالة المصاب، وتيسير الإجلاء الطبي.